36 Pages « < 30 31 32 33 34 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Petnica

maxydelanoche
post Mar 30 2009, 01:34 PM
Post #621





Group: Članovi
Joined: 3-May 06
From: Zion
Member No.: 61
Status: Van MGa



'Ajde de, nemas cega da se stidis :0)


--------------------
Mi znamo sta se desava sa ljudima koji zastanu nasred puta. Bivaju pregazeni.
Nista nije nemoguce. Za nemoguce je samo potrebno malo vise vremena.

I'm doing the best I ever did, I'm doing the best that I can.

www.viva-fizika.org
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
VIP <3
post Mar 30 2009, 01:50 PM
Post #622





Group: Članovi
Joined: 7-February 07
Member No.: 425
Status: Bivši učenik MGa
Ime i prezime: Tatjana Nikolic
Škola/Razred: '90 IVd



Vidim ja da je vama bilo JAKO zanimljivo u 5nici... tongue.gif


--------------------

Opsti kriminal.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SBS
post Mar 30 2009, 04:48 PM
Post #623



Group Icon

Group: Moderatori
Joined: 25-April 08
Member No.: 1.043
Status: Van MGa



Pogotovo meni, od silnog seksa zamalo da umrem dry.gif


--------------------
зашто цитирати песму, кад једноставно можеш рећи своје мишљење: " Не волим кнедле са шљивама"!!!


Now i wanna sniff some glue!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Turgon
post Mar 31 2009, 11:23 PM
Post #624





Group: Članovi
Joined: 3-February 07
From: Cambridge, UK
Member No.: 424
Status: Van MGa
Ime i prezime: Nikola Mrksic
Škola/Razred: Trinity College, Cambridge 2014



Nije da nisam nudio sex odredjenim osobama biggrin.gif, al vrhunac komunikacije sa badzom je bio tokom 2 dana kad sam ga smarao da je *****, peder i ustasa biggrin.gif


--------------------
All that is gold does not glitter, not all who wander are lost.
J.R.R.Tolkien
user posted image
I've gone beyond the truth... It's just another lie.
#include<time.h>
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SBS
post Mar 31 2009, 11:29 PM
Post #625



Group Icon

Group: Moderatori
Joined: 25-April 08
Member No.: 1.043
Status: Van MGa



De nisam, realno . . .


--------------------
зашто цитирати песму, кад једноставно можеш рећи своје мишљење: " Не волим кнедле са шљивама"!!!


Now i wanna sniff some glue!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valkyrie
post Mar 31 2009, 11:55 PM
Post #626





Group: Članovi
Joined: 31-January 06
From: Нови Београд
Member No.: 10
Status: Učenik MGa
Ime i prezime: Milica P. Stanković
Škola/Razred: 4c



Bilo je priče o nekom jastuku koji je uspeo da se samozapali u sobi osam... i da su fizičari imali veze sa tim, ali smo odmah posumnjali na neku grupu ljudi XD.gif

Elem, sad sam se vratila iz Petnice, imali smo seminar sa temom Računarska Lingvistika. Najbolji. Seminar. Ikada.


--------------------
Judging by the pictures... Hell looks more interesting.

Жив човек, греши проф. Петковић
То је као кад се пробудиш ујутру, погледаш у огледало и кажеш себи: "Хеј - ти се ложиш на лешеве." проф Репац


All of my life, I have been fascinated by the big questions that face us, and have tried to find scientific answers to them. Perhaps that is why I have sold more books on physics than Madonna has on sex. - Stephen Hawking
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Cekaaa
post Apr 1 2009, 12:10 AM
Post #627





Group: Članovi
Joined: 1-July 06
Member No.: 73
Status: Učenik MGa
Ime i prezime: Mihajlo Cekic
Škola/Razred: MG - IId



vrhunac komunikacije sa badzom je bio kad nam je uleteo u sobu, krenuo neshto da vristi, i dok pogledas josh jednom poceo da pljuje po nasem soku :S :S bukvalno wink.gif mislim da on i dalje zivi u ubedjenju da je to njegov sok smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maxydelanoche
post Apr 1 2009, 12:33 AM
Post #628





Group: Članovi
Joined: 3-May 06
From: Zion
Member No.: 61
Status: Van MGa



QUOTE(Valkyrie @ Apr 1 2009, 12:55 AM)
imali smo seminar sa temom Računarska Lingvistika. Najbolji. Seminar. Ikada.
*


Slusam??? biggrin.gif


--------------------
Mi znamo sta se desava sa ljudima koji zastanu nasred puta. Bivaju pregazeni.
Nista nije nemoguce. Za nemoguce je samo potrebno malo vise vremena.

I'm doing the best I ever did, I'm doing the best that I can.

www.viva-fizika.org
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valkyrie
post Apr 1 2009, 01:03 AM
Post #629





Group: Članovi
Joined: 31-January 06
From: Нови Београд
Member No.: 10
Status: Učenik MGa
Ime i prezime: Milica P. Stanković
Škola/Razred: 4c



Problam lokalizacije softvera. Prevođenje OpenOffice i Windows XP, sa programerske i lingvističke strane. Goran Rakić - MATF, Vlado Đukanović.

Program za čitanje srpskog jezika. Tačnost od 92% pri akcentuaciji. M. Sečujski, ETF Novi Sad.

Utvrđivanje autorstva.

WordNet.

SpellingChecker za srpski jezik, realizacija, problemi, itd...

I još dosta tema, čega sam se sve naslušala, ne mogu da se opasuljim još uvek biggrin.gif


--------------------
Judging by the pictures... Hell looks more interesting.

Жив човек, греши проф. Петковић
То је као кад се пробудиш ујутру, погледаш у огледало и кажеш себи: "Хеј - ти се ложиш на лешеве." проф Репац


All of my life, I have been fascinated by the big questions that face us, and have tried to find scientific answers to them. Perhaps that is why I have sold more books on physics than Madonna has on sex. - Stephen Hawking
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maxydelanoche
post Apr 1 2009, 04:01 AM
Post #630





Group: Članovi
Joined: 3-May 06
From: Zion
Member No.: 61
Status: Van MGa



SpellingChecker za srpski? Sta bi to tacno trebalo da bude - samo da proverava da li ukucana rec postoji po nekom zvanicnom recniku, tj. u knjizevnom jeziku? :S

Ovo prvo je zvuci zanimljivo (odmah me asociralo na to kako se uopste prevodi Microsoft Office (Majkrosoft kancelarija), ali i pre svega na prevod reci tipa hardver, softver biggrin.gif )


--------------------
Mi znamo sta se desava sa ljudima koji zastanu nasred puta. Bivaju pregazeni.
Nista nije nemoguce. Za nemoguce je samo potrebno malo vise vremena.

I'm doing the best I ever did, I'm doing the best that I can.

www.viva-fizika.org
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valkyrie
post Apr 1 2009, 10:25 AM
Post #631





Group: Članovi
Joined: 31-January 06
From: Нови Београд
Member No.: 10
Status: Učenik MGa
Ime i prezime: Milica P. Stanković
Škola/Razred: 4c



Ne takav, pravi, spellchecker smile.gif ti misliš na statistički metod, koji za srpski jezik jednostavno ne radi - ne znam da li si ikada koristila check MS Word-a, ali u svakom slučaju to ne liči ni na šta. On recimo posmatra frekvence reči u korpusu pa nešto kombinuje, ali to tako ne može da se radi. (mada MS nije smetalo da baš takav spellchecker izbaci na tržište XD.gif )

"Pravi" specchecker se ipak pravi drugačije: obraća se pažnja na fleksiju jezika, na red reči (koji je u srpskom malo slobodniji), uzima se u obzir greška pri kucanju (npr. gde treba "g" stoji "h" jer su blizu na tastaturi)... takođe se oslanja na korpus srpskoj jezika ali ne onako oštro statistički nego uključuje mnogo lingvističkih znanja smile.gif

Paš to se tiče lokalizacije, ja sam se oduševila problemom. Mislim, Vlado Đukanović, koji je bio supervizor prevođenja XP-a, nam je pričao o tome šta je sve tu ispalo trulo, i kada se prevode termini u računarstvuna šta se mora obratiti pažnja. Na primer, malo njih zna da je reč "datoteka" potekla iz čak dva strana jezika a rado je koristimo, a da je reč "fajl" isključivo engleska, što je čini boljim prevodom. Poželjno je, ipak, da se nađe adekvatna reč u našem jeziku kojom bismo mogli zvati taj pojam... ali da ne dužim bolje XD.gif

U svakom slučaju, kako bi prevela npr. reč "clipboard" na srpski, tako da znaš da će je šira populacija komotno koristiti?


--------------------
Judging by the pictures... Hell looks more interesting.

Жив човек, греши проф. Петковић
То је као кад се пробудиш ујутру, погледаш у огледало и кажеш себи: "Хеј - ти се ложиш на лешеве." проф Репац


All of my life, I have been fascinated by the big questions that face us, and have tried to find scientific answers to them. Perhaps that is why I have sold more books on physics than Madonna has on sex. - Stephen Hawking
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SBS
post Apr 1 2009, 02:17 PM
Post #632



Group Icon

Group: Moderatori
Joined: 25-April 08
Member No.: 1.043
Status: Van MGa



QUOTE(Valkyrie @ Apr 1 2009, 12:55 AM)
Bilo je priče o nekom jastuku koji je uspeo da se samozapali u sobi osam... i da su fizičari imali veze sa tim, ali smo odmah posumnjali na neku grupu ljudi XD.gif


*


zaplaila se TA peć, ne jastuk, i da i dalje si retard wink.gif


--------------------
зашто цитирати песму, кад једноставно можеш рећи своје мишљење: " Не волим кнедле са шљивама"!!!


Now i wanna sniff some glue!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maxydelanoche
post Apr 1 2009, 02:24 PM
Post #633





Group: Članovi
Joined: 3-May 06
From: Zion
Member No.: 61
Status: Van MGa



QUOTE(Valkyrie @ Apr 1 2009, 11:25 AM)
Ne takav, pravi, spellchecker smile.gif ti misliš na statistički metod, koji za srpski jezik jednostavno ne radi - ne znam da li si ikada koristila check MS Word-a, ali u svakom slučaju to ne liči ni na šta. On recimo posmatra frekvence reči u korpusu pa nešto kombinuje, ali to tako ne može da se radi. (mada MS nije smetalo da baš takav spellchecker izbaci na tržište XD.gif )

"Pravi" specchecker se ipak pravi drugačije: obraća se pažnja na fleksiju jezika, na red reči (koji je u srpskom malo slobodniji), uzima se u obzir greška pri kucanju (npr. gde treba "g" stoji "h" jer su blizu na tastaturi)... takođe se oslanja na korpus srpskoj jezika ali ne onako oštro statistički nego uključuje mnogo lingvističkih znanja smile.gif
*


Verovatno nisi primetila, ali si ovde iskoristila bar tri reci koje nemam pojma sta znace biggrin.gif aj na srpskom tongue.gif ukratko naravno, da ne skrecemo sa teme tongue.gif


--------------------
Mi znamo sta se desava sa ljudima koji zastanu nasred puta. Bivaju pregazeni.
Nista nije nemoguce. Za nemoguce je samo potrebno malo vise vremena.

I'm doing the best I ever did, I'm doing the best that I can.

www.viva-fizika.org
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valkyrie
post Apr 1 2009, 08:25 PM
Post #634





Group: Članovi
Joined: 31-January 06
From: Нови Београд
Member No.: 10
Status: Učenik MGa
Ime i prezime: Milica P. Stanković
Škola/Razred: 4c



frekvence = broj pojavljivanja reči u prirodnom jeziku, računat na korpusu.
korpus = kolekcija tekstova pisanih književnim jezikom, novinskih članaka i sl., za potrebe istraživanja i analize prihvata se kao prirodni jezik
fleksija = menjanje nastavaka po rodu, padežima i sl. bilo kakvo menjanje korena reči da bi se uklopila u kontekst i svrhu

I da, nisam primetila smile.gif

[Sarcasm]
Hvala Badžo, otvorio si mi oči i tek sam sad shvatila koliko sam retardirana. Čak sam toliko retardirana da to nisam shvatila odmah na Letnjem nego tek sad, a tebi je tada bilo toliko stalo da me prosvetliš.
[/Sarcasm]


--------------------
Judging by the pictures... Hell looks more interesting.

Жив човек, греши проф. Петковић
То је као кад се пробудиш ујутру, погледаш у огледало и кажеш себи: "Хеј - ти се ложиш на лешеве." проф Репац


All of my life, I have been fascinated by the big questions that face us, and have tried to find scientific answers to them. Perhaps that is why I have sold more books on physics than Madonna has on sex. - Stephen Hawking
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maxydelanoche
post Apr 2 2009, 03:41 AM
Post #635





Group: Članovi
Joined: 3-May 06
From: Zion
Member No.: 61
Status: Van MGa



Da, sada je mnogo toga jasnije, ty XD.gif


--------------------
Mi znamo sta se desava sa ljudima koji zastanu nasred puta. Bivaju pregazeni.
Nista nije nemoguce. Za nemoguce je samo potrebno malo vise vremena.

I'm doing the best I ever did, I'm doing the best that I can.

www.viva-fizika.org
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
pyost
post Nov 29 2009, 03:56 PM
Post #636


Deus Ex Makina
Group Icon

Group: Administratori
Joined: 25-January 06
From: Beograd
Member No.: 2
Status: Bivši učenik MGa
Škola/Razred: RAF





--------------------
Baby, it's a violent world.

Registrovani korisnik Linuxa broj 460770 [Ubuntu 7.10]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maxydelanoche
post Nov 29 2009, 09:59 PM
Post #637





Group: Članovi
Joined: 3-May 06
From: Zion
Member No.: 61
Status: Van MGa



Fala bogu pa vam sutra ne istice rok XD.gif al' dobro, verovatno ce primati ako im stigne do petka...


--------------------
Mi znamo sta se desava sa ljudima koji zastanu nasred puta. Bivaju pregazeni.
Nista nije nemoguce. Za nemoguce je samo potrebno malo vise vremena.

I'm doing the best I ever did, I'm doing the best that I can.

www.viva-fizika.org
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Iva
post Nov 30 2009, 09:50 PM
Post #638





Group: Članovi
Joined: 30-June 06
Member No.: 71
Status: Van MGa



Dakle, ko šta kako gde?

Ja ska+fiz.


--------------------
When life throws you lemons... genetically re-engineer the lemon tree to eliminate taste compatibility issues, using the profits to increase personal gain and eventually dominate the citrus market.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Turgon
post Nov 30 2009, 10:13 PM
Post #639





Group: Članovi
Joined: 3-February 07
From: Cambridge, UK
Member No.: 424
Status: Van MGa
Ime i prezime: Nikola Mrksic
Škola/Razred: Trinity College, Cambridge 2014



Fizika ofc....


--------------------
All that is gold does not glitter, not all who wander are lost.
J.R.R.Tolkien
user posted image
I've gone beyond the truth... It's just another lie.
#include<time.h>
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maxydelanoche
post Nov 30 2009, 11:52 PM
Post #640





Group: Članovi
Joined: 3-May 06
From: Zion
Member No.: 61
Status: Van MGa



Fizika. I to cu ove godine kao projekat da uzmem neki eksperiment biggrin.gif


--------------------
Mi znamo sta se desava sa ljudima koji zastanu nasred puta. Bivaju pregazeni.
Nista nije nemoguce. Za nemoguce je samo potrebno malo vise vremena.

I'm doing the best I ever did, I'm doing the best that I can.

www.viva-fizika.org
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

36 Pages « < 30 31 32 33 34 > » 
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: